Erstellung eines englischen Handbuchs für Editoren im globalen Intranet. Schwerpunkt: „Writing and Presentation Skills“

Intranet-Redakteure weltweit

Industrietechnik und Gebrauchsgüter, Corporate Communications

Kommunikations-Strategie, Richtlinien zur Kommunikation, Handbuch

Die Robert Bosch AG verfügt aufgrund ihrer Unternehmensstruktur über eine Vielzahl einzelner, voneinander unabhängiger Intranets für die einzelnen Geschäftsbereiche und Organisationseinheiten. Infolge dieser Zersplitterung steht die interne Kommunikation im Unternehmen deshalb immer wieder vor der Aufgabe, Nachrichten und Botschaften von größerer Reichweite global zu veröffentlichen.

Dabei stehen vor allem zeitgleiche, unternehmensweite Veröffentlichung sowie einheitliche Sprache und Präsentation im Vordergrund. Technische Kanäle für Syndizierung wurden bereits geschaffen. Die Herausforderung ist nun, einen einheitlichen Sprach- und Präsentationsstil zu definieren und in einem enstprechenden Handbuch festzuhalten.

• Workshops mit Corporate Communications, Redakteuren, Steuerkreisen
• Analyse der relevanten Themen im Intranet
• Klärung der strategischen Aspekte
• Sichtung von Beispielmaterial und Definition des erforderlichen Sprachstils
• Beratung zu Bildsprache und Typografie
• Redaktions-Workshops
• Verfassen des Dokuments in deutscher Sprache, Abnahme
• Englische Übersetzung
• Produktion des gedruckten Handbuchs

Analyse, Konzept, Beratung, Print-Produktion